Migel, pogledala sam tvoj dosije i moram biti iskrena sa tobom.
Miguel, ho guardato la tua scheda, e devo essere onesta con te.
Dusty, mogu li biti iskrena s tobom?
Dusty, posso essere onesta con te?
Ja mislim da ako stvarno voliš ovog tipa, moraš biti iskrena.
Penso che se ti piace davvero quest'uomo, dovresti solo essere onesta.
Jeste, zato što sa tobom ne može biti iskrena.
Sì, perché non può essere sincera con te.
Moram se uvjeriti da æeš uvijek biti iskrena prema meni.
Devo sapere se posso fidarmi di te e della tua onesta'.
Ti si bio iskren prema meni, pa æu i ja biti iskrena prema tebi.
Sei stato onesto con me, quindi saro' onesta con te.
Onda æu biti iskrena sa tobom, Ray.
Allora saro' onesta con te, Ray.
Pa, iskreno, mislim da joj je bilo drago, da konaèno pronaðe nekoga sa kim može biti iskrena.
Veramente, credo fosse felice di aver trovato finalmente qualcuno con cui essere onesta.
Mogu li biti iskrena s vama?
Posso essere onesta con lei? - Ok.
Trebala sam biti iskrena s vama preko telefona.
Avrei dovuto essere sincera con lei, al telefono.
Ustvari, ako æu biti iskrena buljim u njega zadnja dva meseca.
Se dev o essere sincera la fisso da due mesi.
U jednoj æu stvari biti iskrena.
Voglio essere onesta con te a proposito di una cosa.
Ako ništa drugo, znam da æeš biti iskrena prema meni.
Quanto meno, so che sarai sincera con me.
I misliš da æe biti iskrena sa tobom, samo æe da prizna?
E tu credi che lei sara' sincera con te, che si confidera'?
Samo želim biti iskrena, za razliku od vas.
Voglio essere onesta, a differenza di lei.
Zato moraš biti iskrena i šarmirati ga.
Perche' devi essere sincera e devi affascinarlo, ok?
Zato, ako hoæeš moju pomoæ, moraš biti iskrena po pitanju svega.
Se vuoi il mio aiuto... devi dirmi tutta la verita'. Riguardo a tutto quanto.
Èiniš se kao dobra osoba, pa æu biti iskrena.
Sembri una brava persona, percio' saro' sincera:
Obeæala si da æeš biti iskrena prema njemu.
Che c'e'? - Avevi promesso di essere sincera con lui.
U vezi ne moraš biti iskrena o svakoj sitnici.
Non devi essere sincera su ogni minima cosa in un rapporto.
Linda, mogu li biti iskrena s tobom u vezi neèeg?
Linda, posso essere sincera con te?
I ako mislim biti diva, onda... i ja moram biti iskrena.
E se... Voglio essere una diva, allora... Devo esserlo anche io.
Ema, rekla si da æeš biti iskrena sa mnom.
No! Emma. Hai detto che saresti stata sincera con me.
Ne želiš li biti iskrena s njim?
Non vorresti essere sincera con lui?
Voleo bih da razmisliš o tome da li æeš biti iskrena prema meni.
Vorrei che riflettessi sull'essere onesta con me.
I pokušaæu da se iskupim za to tako što æu biti iskrena koliko je to moguæe ubuduæe.
E... cerchero' di rimediare cercando di essere il piu' sincera possibile con te.
ja æu uvek biti iskrena s vama.
E io saro' sempre onesta con lei.
Žao mi je zbog toga kako sam postupala prema tebi, što sam mislila da ne moram biti iskrena jer je nekkao moj život bio drugaèiji.
Ascolta, mi dispiace per come ti ho trattato, per aver creduto di non dover essere sincera, perche' la mia vita era diversa.
Ali ja æu biti iskrena, èak iako si neki... kriminalni genije... i pa, zlotvor, sviðaš mi se.
Ma sarò sincera. Anche se sei... una brillante mente criminale e anche, beh... un po' un bastardo... mi piaci.
Ovde sam, voljna slušati, što, ako æu biti iskrena, je više nego zaslužuješ.
Eccomi qui, pronta ad ascoltare. E, se devo essere sincera, non te lo meriti.
Ali, ako ti postane previše teško, moraš biti iskrena sa mnom.
Ma se, in qualsiasi momento, dovesse diventare troppo difficile per te... dovrai parlarmene sinceramente.
Znam da ti zvuèimo kao èudovišta. Morala sam biti iskrena da bi razumela zašto to èinimo.
So che forse ti sembriamo dei mostri, ma dovevo essere onesta, così avresti capito perché facciamo così.
I možda bi mogla biti iskrena o mestu odakle dolaziš.
E magari... potresti raccontarci la verità e dirci da dove vieni realmente.
[Kradite od drugih ljudi] (Smeh) Lingvisti ovo zovu pozajmljivanje, ali nikad ne vraćamo reči, pa ću biti iskrena i nazvati to krađom.
[Rubate agli altri popoli] (Risate) I linguisti lo chiamano prestito ma visto che non daremo mai indietro le parole, devo essere onesta e chiamarlo furto.
0.36955881118774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sai, devi essere onesta con lui. 